Edit another user’s account information