Updating case metadata (Legacy)