Add Evidence to a Case